sab 16.11.13

20:30
Arlecchino

sab 16.11.13

20:30

Arlecchino attraverso le lingue

Teatro Paravento - Commedia dell'Arte

Regia Miguel À. Cienfuegos
con Luisa Ferroni, Miguel À. Cienfuegos

Versione italo-spagnola

Spettacolo plurilingue tutto nello spirito del Teatro dell’Arte. Il plurilinguismo non è un fenomeno nuovo. Gli attori del Teatro Paravento prendono spunto dall’esperienza plurilingue delle loro tournées internazionali e si ricollegano ai girovaghi della Commedia dell’Arte cinquecentesca. Sin dagli esordi le compagnie di comici hanno viaggiato in tutta Europa e sono state subito confrontate con la necessità di farsi capire dal pubblico straniero. Ne «Il Viaggio di Arlecchino» ogni scena è recitata in una lingua diversa: in italiano, francese, tedesco, inglese e spagnolo. Vengono intercalati divertenti aneddoti sulle gioie e i dolori dei comici alle prese con lingue a loro sconosciute. Da qui nascono delle gag sorprendenti.

Programma sett. - dic. 2013


Entrata

Maggiori informazioni biglietti e prenotazione
Tel. 091. 751 93 53
www.teatro-paravento.ch


Promotori

Teatro Paravento
6600 Locarno
Tel. +41 (0)91 751 93 53
www.teatro-paravento.ch
info@teatro-paravento.ch