ven 10.10.14

20:30

sab 11.10.14

20:30

dom 12.10.14

18:00
Words in progress

ven 10.10.14

20:30

sab 11.10.14

20:30

dom 12.10.14

18:00

Words in progress Romeo & Giulietta

Rassegna Home

La vicenda di questo amore infelice, ostacolato dalle famiglie, resa celebre da William Shakespeare, è nata in tempi lontani ed è stata tramandata dapprima in modo orale, fino a fondersi poi con differenti soggetti e sfumature in scritti di differenti autori. Le parole sono in continuo movimento e mutamento. Ogni autore è da sempre debitore di elementi elaborati da altri scrittori e diviene a sua volta creditore per ciò che di suo lascerà ai posteri.

Attraverso un approfondimento sui testi che hanno preceduto l‘opera di Shakespeare, lo spettacolo parte dal mito greco di “Piramo e Tisbe” tratteggiato da Ovidio, prose-gue con la goliardica novella di “Ganozza e Mariotto” di Masuccio Guardati (1476), fino alla definitiva stesura della novella “Giulietta e Romeo“, ambientata a Verona, di Luigi da Porto (1530). 

Attraverso differenti traduzioni francesi e inglesi la storia viene ripresa in un poema narrativo da Arthur Brooke (1562), fonte diretta del Bardo di Stratford, che ne ha tracciato uno dei suoi drammi più interpretato ancora tutt’oggi. Gesto, parola, danza, immagini, composizioni musicali moderne, accompagnamento dal vivo per questo accattivante spettacolo che fa della tragedia una commedia e della commedia una tragedia. Un percorso teatrale letterario e musicale che rende omaggio a quella creatività universale, che come una fiaccola lucente, passa di mano in mano, da luogo a luogo, da epoca ad epoca per illuminare il cammino umano.


Entrata

Intero CHF 20.- / 15.- con LC e CCL
Ridotto CHF 15.- / 10.- con LC e CCL
Giovani < 26 CHF 10.- / 7.- con LC e CCL


Creazione e interpretazione: Patrizia Barbuiani
Composizione musicale ed esecuzione dal vivo: Gabriele Marangoni
Costumi: Settima Bonelli
Realizzazione scenografica: Martin Wieser
Direttore tecnico: Andrea Cosentino
Fotografia: FIZZO Photo Book Film
Produzione: Markus Zohner Arts Company / TeatroX
Riadattamento di “Giulietta & Romeo & Juliet” (produzione 2009)



Promotori

Dicastero Cultura, Sport ed Eventi - Divisione Eventi e Congressi
via Trevano 55
6900 Lugano
Tel. +41 (0)58 866 48 00
eventi@lugano.ch