I

ven 12.09.14

14:00 - 19:00
Immagine

Scrittori come artisti figurativi

Opere in esposizione di diversi artisti

Nell’arte e nella letteratura del XX secolo, la multimedialità diventa un tema dominante. Non sono pochi gli autori che si cimentano contemporaneamente nella scrittura e nella pittura e l’impulso surrealista degli anni ‘20 parigini si diffonde rapidamente, seguito non da ultimo da numerosi artisti svizzeri. Grazie alla collaborazione tra la Internationale Peter Weiss-Gesellschaft e il Museo Hermann Hesse di Montagnola, il rapporto tra la letteratura e l’arte figurativa verrà esplorato sia da un punto di vista storico che attuale.

Si terranno conferenze dedicate a scrittori-pittori della Svizzera Italiana (Hermann Hesse, Peter Weiss, Wolfgang Hildesheimer) e altri incontri che si occuperanno della speciale tecnica del collage quale illustrazione delle opere di poesia (Max Ernst, Peter Weiss, Ror Wolf). I relatori sono specialisti del campo, in modo particolare letterati e giornalisti provenienti dalla Svizzera (Arnd Beise, Regula Bigler, Sabine Haupt, Beat Mazenauer) e dall’estero (Monika Schmitz-Emans, Hilde Strobl), i quali hanno tutti confermato la loro partecipazione.

Nell’ambito di queste conferenze vi sarà la presentazione della mostra di un’artista figurativa, Sighanda, pseudonimo di Dominique Fidanza, conosciuta anche come cantante, la quale, tra una sezione e l’altra delle conferenze, terrà un concerto ad apertura della mostra. A complemento delle conferenze è prevista una tavola rotonda tra la decana della letteratura svizzera, Erica Pedretti e una delle sue più giovani rappresentanti, Bettina Wohlfender, entrambe scrittrici e pittrici.

Venerdì 12 settembre alle 19:00 durante il Concerto Con Dominique Fidanza, verrà offerto il vernissage.

Tra i conferenzieri sono presenti:

Arnd Beise, Regula Bigler, Regina Bucher, Dominique Fidanza / Sighanda, Sabine Haupt, Beat Mazenauer, Erica Pedretti, Monika Schmitz-Emans, Hilde Strobl, Bettina Wohlfender.

Programma (tutte le conferenze si svolgono in tedesco)

Venerdì 12 settembre 2014

14.00 – Regina Bucher, Arnd Beise: Apertura
Conferenze, sezione 1: Autori pittori in Ticino e a Poschiavo
14.30 – Arnd Beise (Friburgo): Hermann Hesses frühe Illustrationen
15.45 – Beat Mazenauer (Lucerna): Das bildnerische Frühwerk von Peter Weiss
16.30 – Hilde Strobl (Monaco): Hildesheimers Illustrationen eigener Werke
18.30  – Apertura della Mostra “Hermann Hesse: una mitologia del Ticino. L’ultima estate di Klingsor” illustrata da Sighanda” (dal 13.9. 2014 al 1.2.2015), curata da Sighanda e Matteo Genini.
19.00 – Concerto con Dominique Fidanza con Vernissage

Sabato 13 settembre 2014

Conferenze, sezione 2: I Collage illustrano la letteratura modernista
09.30 – Sabine Haupt (Friburgo): Max Ernsts Collagen-(Romane) 
10.45 – Regula Bigler (Berna): Das Collagenwerk von Peter Weiss
11.30 – Monika Schmitz-Emans (Bochum): Ror Wolfs Collagen
Tavola rotonda sul rapporto attuale tra arte e letteratura
14.00 – Erica Pedretti e Bettina Wohlfender a colloquio, moderatori Arnd Beise e Regula Bigler. 


Promotori

Fondazione Hermann Hesse
Torre Camuzzi
6926 Montagnola
Tel. +41 (0)91 993 37 70
www.hessemontagnola.ch
info@hessemontagnola.ch