I

Alberto

Omaggio a Octavio Pazz

Poestate

“Omaggio a Octavio Pazz”

Premio Poestate 2015 a Elsa Cross e Alberto Ruy-Sanche con il Patrocinio e in collaborazione dell’Ambasciata del Messico in Berna

Elsa Cross, poetessa messicana nata a città del Messico nel 1946. La sua opera completa (1964-2012) fu pubblicata dall’editore “Fondo de Cultura Economica”. Sei tra i ventotto titoli in essa contenuti ricevettero importanti premi, tra i quali vi sono il Premio Nazionale di Poesia Aguascalientes (1989), il Premio Internazionale della Poesia Jaime Sabines (1992), il Premio Xavier Villaurrutia (2007), la Medalla Bellas Artes (2008) ed il Premio Roger Caillois per autori latinoamericani (Parigi, 2010). I suoi libri, tradotti, sono stati pubblicati in otto paesi e le sue poesie in quasi un centinaio di antologie. Possiede un Master ed un Dottorato in Filosofia conseguito presso l’Universidad Nacional Autonoma del México, in cui è Professoressa titolare della cattedra di filosofia della Religione. Questa istituzione nel 2009 le concesse il Premio “Universidad Nacional”. Pubblicò i saggi: “La realidad trasfigurada”, “En torno a las ideas del joven Nietzsche”, “Los dos jardines”, “Mistica y erotismo en alguns poetas mexicanos” e “Acuario”. Saggi sulla poesia (2015), così comoe altri lavori accademici in antologia e riviste specializzate. Ha anche pubblicato traduzioni di poesia. http://amediavoz.com/cross.htm

Alberto Ruy Sànchez (Città del Messico, 7 dicembre 1951) è uno scrittore messicano. Prima formazione scientifica in patria. A Parigi dal
1975 al 1983, dove studia con Jean Narboni, Gilles Deleuze, Jacques Rancière e Roland Barthes. Lavora preso editori e riviste. È del 1975 il primo viaggio in Marocco, dove scopre la città d’Essaouira, l’antica Mogador, che sarà luogo e miraggio di un’epopea del desiderio composta attraverso romanzi e racconti. In Messico, dal 1984, è caporedattore di Vuelta, la rivista di Octavio Paz. Nel 1988 rileva Artes de Mexico, una vecchia testata arti et tradizioni messicane, facendone uno dei modelli editoriali più splendidi e pregiati dell’America Latina, che tuttora dirige. Ha pubblicato 19 libri premiati e tradotti in inglese, francese, arabo, turco e serbo. La sua opera ha ottenuto il Premio Xavier Villaurrutia, il più prestigioso del Messico, e molti altri. Nel 2000 gli è stato conferito l’Ordre des Arts et des Lettres dal governo francese. www.albertoruysanchez.com


Informazioni extra

Intermezzi musicali con “En cuerdas” con David Talamante e Cornelia Leuthold


Promotori

Armida Demarta
6900 Lugano
www.poestate.ch
info@poestate.ch
Contatto: Armida Demarta