I

Immagine

Irena Brežná

ChiassoLetteraria – Seconda classe

Incontro con Tiziana Mona, giornalista.
Versione originale in tedesco con traduzione in italiano di Roberta Gado. In collaborazione con Literaturhaus Zürich.

Irena Brežná (Bratislava, 1950) scrittrice e giornalista svizzera di lingua tedesca, di origine slovacca. È cresciuta a Trenčín (nell‘attuale Slovacchia) e ha conseguito la maturità a Bratislava. In seguito all’invasione sovietica, che nel 1968 stronca la Primavera di Praga, ripara con la famiglia in Svizzera. Nel 1975 si è laureata in slavistica, filosofia e psicologia presso l’Università di Basilea. Ha altresì lavorato come traduttrice nei servizi federali di assistenza ai rifugiati, come professoressa di russo e in istituti di ricerca psicologica a Basilea e Monaco.

Si è nel contempo impegnata in Amnesty International e a favore dei diritti delle donne in diversi progetti in America centrale e in Cecenia. Con il suo unico romanzo tradotto in italiano Straniera ingrata, ha ottenuto il Premio svizzero di letteratura 2012. Presenterà a Chiasso in anteprima in lingua italiana una raccolta dei suoi réportages letterari Le lupe di Sernovodsk (Keller, 2016).

Programma


Immagine: www.chiassoletteraria.ch


Promotori

Chiasso/Letteraria
Via Livio 7
6830 Chiasso
Tel. +41 (0)79 284 64 86
www.chiassoletteraria.ch
chiassoletteraria@gmail.com