I

gio 15.09.16 - dom 18.09.16

Tutto il giorno
Babel

gio 15.09.16 - dom 18.09.16

Tutto il giorno

Babel - Festival di letteratura e traduzione - 2016

Greater London

L'undicesima edizione di Babel è ispirata alla città europea uscita dall’Europa, metropoli occidentale con un sindaco musulmano, giungla di cemento brutalista dietro la Giungla di Calais, stratificazione di flussi migratori recenti e remoti, vicini o lontani, assimilati o negati. Londra è uno spaccato di Regno disunito, di Europa frantumata e mondo in transito: multiculturale e monolingue, rifugio e rifiuto, scossa ma non mescolata, Londra è il mutamento costante, è la contraddizione su cui si fonda il nostro presente.

Gli scrittori invitati a Babel sono londinesi perché esiliati, rifugiati, innamorati e liberati. A Babel portano quello che a Londra sta per accadere: testi in uscita, nuove traduzioni e progetti editoriali inediti di Ma Jian e Xiaolu Guo, Nadifa Mohamed, Linton Kwesi Johnson, Sulaiman e Saleh Addonia, Sangeeta Bandyopadhyay e Deborah Smith, Don Paterson, Chloe Aridjis, Annie Holmes e Meike Ziervogel.

E inoltre, Alessandro Leogrande e Alganesh Fessaha per Moby Dick di Rete Due; Odile Cornuz, Laura Accerboni e Ulrike Ulrich per Poethreesome; Fabio Pusterla, Alberto Nessi e Massimo Gezzi per il Giro d’Italia; Alan Alpenfelt per OnAir BnB; il lancio di “Specimen. The Babel Review of Translations”.

Programma completo


Informazioni extra

Chi volesse sostenere Babel può fare la tessera Amici di Babel, e ricevere una copia del libro London As A Second Language scritto da Vanni Bianconi per Humboldt Books, l’ultimo numero della rivista «Viceversa Letteratura» e l’iscrizione all’Associazione Babel per un anno.

Per informazioni contattare info@babelfestival.com,
078 804 0814 dalla Svizzera, 338 190 4483 dall’Italia


Promotori

Babel Festival
6500 Bellinzona
Tel. +41 (0)76 330 79 36
www.babelfestival.com
comunicazione@babelfestival.com
Contatto: Barbora Jurickova