I

sab 17.09.16

14:00 - 15:30
Babel

sab 17.09.16

14:00 - 15:30

Eritrea ˃ Sudan ˃ Arabia Saudita ˃ Londra

Babel 2016. Greater London

Babel. Festival di letteratura e traduzione
L’edizione 2016 è dedicata a Greater London.

Eritrea > Sudan > Arabia Saudita > Londra, time and again.


Sulaiman Addonia e Saleh Addonia

Due fratelli, entrambi scrittori, si confrontano in modi estremamente diversi con il bagaglio di esperienze possibili e ricordi impossibili che costituisce il loro passato comune.

«Dopo che le autorità cittadine ebbero respinto la nostra richiesta d’asilo, e che la corte d’appello ebbe respinto il nostro ricorso, diventammo clandestini. La ragione delle nostre richieste d’asilo era Lei. Spiegavamo che nella città dov’eravamo cresciuti Lei non c’era; eravamo dunque dovuti emigrare per poterci innamorare di Lei».
Saleh Addonia, da The Street Sweepers, inedito, traduzione di Babel.
 

Programma


Informazioni extra

Chi volesse sostenere Babel può fare la tessera Amici di Babel, e ricevere una copia del libro London As A Second Language scritto da Vanni Bianconi per Humboldt Books, l’ultimo numero della rivista «Viceversa Letteratura» e l’iscrizione all’Associazione Babel per un anno.

Per informazioni contattare info@babelfestival.com,
078 804 0814 dalla Svizzera, 338 190 4483 dall’Italia.


Immagine: www.babelfestival.com


Promotori

Babel Festival
6500 Bellinzona
Tel. +41 (0)76 330 79 36
www.babelfestival.com
comunicazione@babelfestival.com
Contatto: Barbora Jurickova