gio 11.05.17

10:00, 17:30
Copyright anna carin isaksson3

gio 11.05.17

10:00, 17:30

La bambina e la tartaruga marina

Il Maggiolino

Dai 4 anni
Durata: 50'

Teater Albatross (S) − Prima nazionale

In svedese con traduzione simultanea in italiano

Lo spettacolo narra di una bambina e di una tartaruga marina nate nella stessa notte su una spiaggia in Cameroon. Le loro vite sono interconnesse perché entrambe deluse per come la gente distrugge gli oceani. Decidono di fare qualcosa. Viaggiano attraverso l’oceano in un viaggio pieno di avventure, musica e intelligenti creature acquatiche.
Scenografia, costumi, suono e luci creano un mondo magico. Il teatro d’ombre si mischia con canzoni, danza e originalità per creare la spiaggia vivace del Cameroon. Uno spettacolo per conoscere altri paesi.

La compagnia Albatross ha soggiornato diverse volte in Cameroon nel villaggio di pescatori Ebodje. È stato chiesto loro di raccontare in Europa quel vissuto legato all’eccessivo sfruttamento della pesca. Lo fanno ora con questo spettacolo e con il cortometraggio In un villaggio di pescatori in Cameroon, che la compagnia mostra prima di ogni spettacolo. Il film, prodotto da Teater Albatross, mostra come i bambini del villaggio vanno a scuola, fanno i compiti, aiutano nella pesca, fanno il bagno nell’oceano, giocano con giocattoli costruiti in casa…

I materiali utilizzati nello spettacolo sono il risultato di uno studio sviluppato in collaborazione con Mikael Cullberg che ha lavorato per il National Board of Fisheries.

Programma Festival


Entrata

Ingressi spettacoli:
CHF 10.- Bambino
CHF 15.- Adulto
CHF   6.- Bambino (tessera Amici Pan)
CHF 10.- Adulto (tessera Amici Pan)

Tessera per 4 eventi a scelta (esclusa la giornata a Gandria)
CHF 24.- Bambino
CHF 40.- Adulto


Informazioni extra

Info e prenotazioni:
Ufficio Maggiolino
Teatro Pan
Viale Cassarate 4
6900 Lugano
09.00 − 12.00 | 14.00 − 18.00
+ 41 (0)91 922 61 58
prenotazioni@teatro-pan.ch

Tutte le iniziative sono per un numero limitato di persone è consigliata la prenotazione.
La cassa apre mezz’ora prima degli spettacoli. Ritiro biglietti in prevendita Ufficio Teatro Pan oppure alla cassa dei teatri entro 15 minuti prima dell’inizio degli spettacoli. I biglietti non ritirati entro questo termine saranno rimessi in vendita. 


Con Carlotta Grimfjord, Lisa Eliasson, Annika Vestel e Robert Jakobsson
Testo e regia Robert Jakobsson e Carlotta Grimfjord Cederbland
Scenografia e costumi Åsa Lieberath in collaborazione con Timja Femling, Håkan Sjöström e Annika Vestel
Luce e suono Oskar Ekstrand

Immagine: Anna Carin Isaksson


Promotori

Teatro Pan
Viale Cassarate 4
6900 Lugano
Tel. +41 (0)91 922 61 58
www.teatro-pan.ch
info@teatro-pan.ch