ven 26.05.17

21:00
Purgatorio 08%c2%a9tiziano mainieri

ven 26.05.17

21:00

Purgatorio

Incontro del Teatro Svizzero

Di Ariel Dorfmann
Traduzione di Alessandra Serra
Regia di Carmelo Rifici

In italiano con sopratitoli in francese e tedesco
Durata: 90'

Purgatorio evoca solitamente quel luogo di mezzo in cui si trovano i pentiti pronti a espiare i peccati, in attesa di un’assoluzione. Nella messa in scena di Purgatorio di Carmelo Rifici, tratta dall’omonimo testo dello scrittore e drammaturgo Ariel Dorfman, il dramma invece si colloca in un purgatorio metaforico, astratto e claustrofobico, da cui si può sì uscire, ma dove si ritorna comunque. In scena un uomo e una donna, interpretati da due superbi attori: Laura Marinoni e Danilo Nigrelli.

Da un lato una camera in stile anni ’70 e dall’altro un letto di fronte al quale sono poste una poltroncina e una telecamera. In alto uno schermo ritma le fasi dello spettacolo, rendendo visibili al pubblico altri due personaggi non presenti in scena ma di essenziale importanza: i figli di questa coppia scoppiata. Il dialogo è serrato: domande e risposte, quasi un interrogatorio, in un continuo confronto, con l’obiettivo, più che di punire o espiare, di una faticosa ricerca di sé. Un tentativo, attraverso le parole e i ricordi, di redimersi da un tragico destino. Ma lo spettacolo ci lascia nel mistero e nel dubbio: chi è la vittima? E chi il carnefice? Il testo di Dorfman si sviluppa in una costante suspense, rendendo impossibile riconoscere la vittima e il carnefice; ci racconta invece che il purgatorio siamo noi stessi, è la via dolorosa per ri-conoscerci e ci rimanda al mito.

Il tema della riscrittura tragica - afferma Rifici è alla base delle scelte delle nuove produzioni. Il mito ci aiuta da sempre a muoverci nell’universo delle domande: chi siamo, verso dove andiamo? […] Medea si vendica di un Occidente che non le riconosce il suo Status quo, la sua identità di diversa. […] Ma dove sta la verità? Chi è responsabile della violenza furiosa di Medea? Chi è responsabile, oggi, dell’esodo spaventoso di vittime che si muovono verso un occidente che le teme?.

Un dramma costruito con sapienza, teso, che trascina lo spettatore in un intelligente e necessario gioco di specchi.


Entrata

CHF 31.--   
CHF 25.90 AVS/ AI
CHF 10.60 Studenti


Informazioni extra

Prevendita online

Prevendita:

Cinema Teatro Chiasso
Biglietteria: da martedì a sabato dalle 17.00 alle 19.30 - +41 (0)91 695 09 16
cassa.teatro@chiasso.ch
www.centroculturalechiasso.ch

Persone disabili: si prega di chiamare anticipatamente la biglietteria del teatro in cui si svolgerà lo spettacolo


Con Laura Marinoni e Danilo Nigrelli
Scene e costumi Annelisa Zaccheria
Musiche Zeno Gabaglio
Soprano Sandra Ranisavljevic
Disegno luci Matteo Crespi
Video Roberto Mucchiut
Assistente alla regia Vittorio Borsari
In video Edoardo Chiodi e Michelangelo Colella
Produzione LuganoInScena
In collaborazione con LAC Lugano Arte e Cultura e ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione
 


Promotori

Schweizer Theatertreffen
3000 Berna
info@incontro-teatro.ch